Mentre sta leggendo il giornale, Dean nota la notizia di una morte per annegamento sospetta. I due fratelli fanno qualche ricerca e scoprono che molte altre persone sono morte nello stesso lago, ma i loro corpi non sono mai stati ritrovati.