Un uomo muore di fronte ad uno specchio, colto da un malore. Dean e Sam sospettano però che ci sia qualcosa di più dietro questa morte. Inoltre, Dean cerca di far aprire Sam riguardo alla morte della sua ragazza.