Dean e Sam arrivano in una cittadina per verificare la notizia di una morte misteriosa. Una volta arrivati lì partecipano al barbecue di un agente immobiliare del luogo. Sam incontra il figlio dell'agente immobiliare, che è appassionato di insetti.