Sam e Dean devono vedersela con uno spirito che infesta un vecchio quadro, un ritratto di famiglia risalente al 1910 circa. Questo porta sfortuna e provoca la morte di chiunque ne entri in possesso.