I due fratelli riescono a catturare una vampira di nome Lucy, che però non ha la minima idea di come sia diventata così. Le indagini conducono a un vampiro che si chiama Dixon. Nel frattempo i fratelli si devono guardare da Gordon che ritorna con un piano per la vendetta.