Dean è vittima di un tragico incidente mentre si sta occupando con Sam di un caso che riguarda la scomparsa di un uomo. Sam è devastato, ma è sorpreso quando l'indomani si accorge che sta rivivendo il giorno precedente.