Sam è bloccato nella "panic room" di Bobby per cercare di pulire il suo corpo dal sangue di demone. Tuttavia, Bobby vuole liberare Sam per riuscire a fermare l'Apocalisse, mentre Dean chiede aiuto a Castiel.