Dean e Sam si fermano a dormire in un hotel in cui iniziano presto a verificarsi degli strani fenomeni. I due fratelli scoprono di essere finiti in una trappola organizzata da alcuni Dei. L'Arcangelo Gabriele interviene però per risolvere la situazione.