I due fratelli diventano di nuovo i criminali più ricercati dall'FBI dopo che due Leviatani uccidono una serie di persone assumendo le loro fattezze. Per aiutarli, Bobby li manda da un suo conoscente esperto di sorveglianza.