Dick Roman riesce a recuperare un disco fisso contenente molte informazioni sui due fratelli e lo consegna a una giovane hacker ordinandole di superare il suo firewall. I due fratelli cercano allora di fermare la ragazza.