Per eliminare una volta per tutte la minaccia dei Leviatani, i due fratelli chiedono aiuto a un vecchio amico. Dovranno infatti impossessarsi di una serie di oggetti molto potenti, e per farlo dovranno vedersela con un'altra vecchia conoscenza.