I due fratelli si preparano alla battaglia finale contro il leader dei leviatani, il temibile Dick Roman, prima che questi possa mettere in atto l'ultima parte del suo piano. Nonostante possano contare su numerosi alleati, lo scontro sarà tutt'altro che facile.