Si tengono i funerali di Huey nel quartiere irlandese e, contemporaneamente, quelli di Sal nella zona italiana. Dopo il funerale si tiene la veglia nel bar dei Donnelly, ma presto le cose prendono una brutta piega, visto che Dokie è sempre più convinto che Tommy sia coinvolto nella morte di Huey.