Alex decide di affrontare Paul a viso aperto chiedendogli quali sentimenti prova per Laura. Il dottore all'inizio non risponde poi, continuamente provocato dal paziente, reagisce con forza. In seguito viene medicato dalla moglie Kate.