Questa volta Gina riceve sia Paul che Kate, in un incontro che dovrebbe cercare di chiarire le cose tra i due. Dopo varie frecciatine tra i due coniugi, Paul è esasperato e decide di parlare a Kate dei suoi sentimenti per la sua paziente Laura.