Rosie parla con il padre Paul e gli racconta di aver sentito la madre mentre organizzava il viaggio a Roma insieme al suo amante. Chiede allora al padre di fare qualcosa per non mandare in frantumi la famiglia. In seguito Paul parla anche con Ian, che però non sembra così preoccupato dall'andamento delle cose.