Alex annuncia a Paul che questa sarà la sua ultima seduta perché ha ripreso il lavoro in marina e non ha più bisogno della terapia. Chiede però una raccomandazione per poter effettivamente rientrare nel lavoro operativo. Paul è riluttante perché crede che Alex non sia ancora pronto per il lavoro.