La sessione inizia con un riassunto, da parte di Paul, della sua ennesima visita da un diverso medico alla ricerca di qualche certezza riguardo il Parkinson. Adele continua a sottolineare come tutto ciò che l'uomo fa, sia parte di una routine statica che gli impedisce di essere davvero attivo. Quando la conversazione torna sui sentimenti di Paul, Adele gli rivela qualcosa di importante.