Jesse si presenta alla sessione con suo padre Roberto. Jesse spiegherà a Paul che la settimana precedente aveva preso un treno per il RISD senza pagare il biglietto, e che era stato scoperto e trattenuto nel distretto fino all'arrivo del padre. Durante il viaggio di ritorno, Roberto gli racconta una storia su Marisa che sembra spiegare i motivi per cui non riescono ad andare d'accordo.