Quattro donne latino-americane vengono uccise durante un incendio in una fabbrica, ma Martin fa trapelare false informazioni alla stampa in modo da continuare le indagini. Stark ovviamente non ne è contento, ma durante l'indagine emergono particolari interessanti.