Rebb e Pike continuano ad indagare sul caso della marine Angela. Durante il volo sulla Bosnia insieme al CAG, Harmon capisce che probabilmente la donna non era il vero bersaglio.