Il caporale Parr spara ad un intruso nell'ambasiata americana a Lima, Perù. L'intruso risulta essere un ragazzino di 15 anni, morto in seguito al colpo, fratello della fidanzata del caporale. Harm e Meg devono appurare se il ragazzo era disarmato o se era effettivamente un attentato all'ambasciatore.