il sergente Crockett spara al suo colonnello, che voleva impedirgli di tornare in missione in Bosnia e viene arrestato. Siccome in precedenza il sergente aveva salvato la vita a Chegwidden, l'ammiraglio ordina un'indagine approfondita. Nel frattempo però il sergente scappa e si rifugia sulle montagne. Harm accompagna la compagnia di recupero.