Al suo ritorno a casa dopo una discussione con i genitori, un adolescente scopre che sono scomparsi. Jess e Nicole indagano, ma qualcuno cerca di ostacolarle.