Jess, Nicole e Antonio cercano una donna scomparsa mentre stava recapitando atti giudiziari. E presto scoprono che anche una delle persone citate è scomparsa.