Jared Hart e altri cercano di eliminare una persona sotto protezione. Nicole e Jess sono sulle loro tracce, mentre continuano le ricerche per cercare la moglie di Hart