Una biofisica scopare insieme all'ultimo campione di virus da lei creato. Jess cerca intanto di conciliare famiglia e lavoro.