Un criminale uccide una guardia e fugge ferito prendendo in ostaggio una dottoressa appena uscita dal turno in ospedale, tenendola prigioniera per una settimana. Una volta liberata la dottoressa confessa di essersi innamorata del suo carceriere. Nicole prega Antonio di non accettare il nuovo incarico.