Il più difficile caso che la squadra abbia mai affrontato. Quando l'inventore dell' Easy Abs non si riesce a trovare, gli agenti si confondono sulle due richieste di riscatto ricevute.