Alla bottiglieria arriva un ispettore del fisco che dà una multa per evasione. Cesare lo caccia in modo aggressivo e, accecato dall'ira, investe il cane dei Barilon, ma lo seppellisce di nascosto. Il giorno dopo l'ispettore viene ritrovato morto: Giulio ed Ezio pensano che sia stato l'amico. Tra Eva e Marco, e Walter e Carlotta si crea l'ennesimo fraintendimento.