Nel quartiere ha luogo una gara di tango a cui Lucia vorrebbe partecipare. Giulio, negato per il ballo, s'inventa una scusa. La moglie invita il vicino, Antonio Barilon. Le due giovani coppie, Eva e Marco, Walter e Carlotta, deve invece vivere il loro amore di nascosto dai genitori e non solo: Carlotta non ha ancora lasciato il suo ragazzo.