Giulio ha avuto un infarto dopo aver colto i due figli insieme. Mentre ha delle visioni del paradiso, dove trova Cesare e Barilon, Lucia lo assiste in ospedale ma si trova sola nel prendere una difficile scelta, mentre Ezio e Cesare prendono l'iniziativa ma combinando solo pasticci.