Dal momento che il negozio del marito Barilon è in crisi, Germana decide di riprendere il suo vecchio lavoro: la vigilessa. Questo comporterà una serie di problemi alla Garbatella: Germana sarà davvero ovunque e non la farà passare liscia a nessuno.