Walter è in crisi perché l'assicurazione non risarcirà i danni per l'officina bruciata e non ha il coraggio di dirlo a nessuno. Disperato, cerca di fare soldi con le scommesse sui cavalli grazie alle dritte di Son Sei. Il ragazzo chiede un prestito a Carlotta che si arrabbia moltissimo quando scopre che quei soldi non sono per iniziare a riparare l'officina, bensì per le giocate.