La squadra si mette al lavoro insieme al Dipartimento di Giustizia per fermare un cult leader con una moglie quindicenne. Parte allora per il Colorado per indagare sulla vita dell'uomo, ma il primo assalto finisce male e alcuni agenti rimangono intrappolati nell'edificio.