Quando due cadaveri all'apparenza senza collegamenti vengono ritrovati a poche ore di distanza a San Diego e a Los Angeles, la squadra inizia a sospettare che gli omicidi abbiano mani diverse, ma che gli assassini abbiano lavorato assieme per compierli.