Barb si riconcilia con sua madre e scopre che si sta per risposare; più tardi chiede a Ben se può trascorrere con loro le vacanze estive. Nicki è preoccupata per i suoi figli.