La famiglia continua a frequentare Ana e prova a decidere quando e chi darà alla luce il prossimo bambino. Nel frattempo Bill riceve finalmente dei segnali riguardo al casinò e Barb ha delle novità dal suo medico.