I problemi tra Bill e Nicki diventano difficili da ignorare. Intanto Bill e Roman Grant sono costretti a lavorare insieme per salvare la figlia di Ted, vittima di un rapimento, Margie ha un'occasione per tentare una carriera televisiva, e Sarah sogna un futuro con Scott.