Ana ritorna con una rivelazione scioccante che sorprende tutta la famiglia. Bill cerca di convincere Tommy e Jerry a rifare il trucco al casino espandendo la propria campagna pubblicitaria anche nell'Idaho. Margene è preoccupata per il suo business.