Il tentativo di Bill di organizzare un incontro con i leader poligamisti viene ostacolato da Alby. Nel frattempo Barb, cercando di riappacificarsi con sua madre, chiede a Nancy di unirsi a lei in una sfida tra madri e figlie al simposio.