La cerimonia di iniziazione si avvicina e Bill cerca un modo per attenuare le critiche degli anti-poligamisti. Nel frattempo Barb partecipa ad un fashion show attirando su di sé le malelingue di Nicky e Margene.