Michael e Lucy discutono su una possibile fuga da David, e dopo un tentativo di bacio si accorgono che il loro "amico" li sta osservando attraverso una telecamera.