Beth si appresta a seguire Mick in un nuovo caso. Un giovane uomo viene accidentalmente trasformato in vampiro e si aggira per la città assetato di sangue senza freni, senza pudore e soprattutto senza un mentore. Tocca a Mick e Beth fermarlo.