Dopo essere stata aggredita, Morgan, viene portata in ospedale, ma nel mentre un’altra disgrazia si consuma per il nostro Investigatore, qualcuno attenta alla vita di Josef, qualcuno che sa la verità sull’identità di Josef.