Oramai nulla è più uguale nella vita di Beth e anche Mick nè risente. La donna si è allontanata dal suo compagno di indagini, nel metre però le ricerche di Mick su Coraline e la sua cura non hanno tregua, la soluzione al suo desiderio è troppo vicina per lasciarla andare.