In una discarica viene trovato il cadavere di una ragazza. Solo un piccolo tatuaggio sulla spalla sinistra, una farfalla, potrebbe favorire l’identificazione. Parte l’indagine con un Montalbano svogliato, ma il caso lo trascina: ci sono altre ragazze con una farfalla tatuata, e tutte hanno trovato lavoro grazie all’associazione cattolica “La buona volontà” che le ha salvate da un destino di prostituzione.