Il Bufalo, ferito durante la sparatoria, fa irruzione a casa di Scrocchiazeppi che, messo al corrente dell'accaduto, lo nasconde a casa della zia Antonia dove viene curato dalla fidanzata del Sorcio. Mentre lei gli ricuce la ferita, Bufalo informa sia lui che Scrocchiazeppi del comportamento del Dandi.