Il Freddo suggerisce al Bufalo, sempre più ossessionato dall'idea di uccidere il Dandi, di farsi passare per matto per essere trasferito in un Ospedale Psichiatrico Giudiziario, ma in cambio pretende che questi cessi i suoi propositi di uccidere l'amico traditore.