Pepper decide di andare sotto copertura per scoprire un giro di prostituzione in un club, dove però trova una persona che non si aspettava di trovare. Tornata in ufficio si trova in una posizione imbarazzante con Charlie durante un seminario sulle molestie sessuale.